Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-西班牙语 - sezsiz cennette yasamaktansa senle cehennemde...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语西班牙语

本翻译"仅需意译"。
标题
sezsiz cennette yasamaktansa senle cehennemde...
正文
提交 xere
源语言: 土耳其语

sezsiz cennette yasamaktansa senle cehennemde yanmayi istedim. ya sen ya ölüm
给这篇翻译加备注
no estoy segura de que la palabra sea istedim o isterim. Creo que se trata de una poesía o de una canción con el título ya sen ya ölüm.

标题
En vez de vivir sin ti en el paraíso
翻译
西班牙语

翻译 turkishmiss
目的语言: 西班牙语

En vez de vivir sin ti en el paraíso, quiero quemarme contigo en el infierno. O tú o la muerte
Lila F.认可或编辑 - 2007年 七月 24日 17:58