Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Іспанська - sezsiz cennette yasamaktansa senle cehennemde...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаІспанська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
sezsiz cennette yasamaktansa senle cehennemde...
Текст
Публікацію зроблено xere
Мова оригіналу: Турецька

sezsiz cennette yasamaktansa senle cehennemde yanmayi istedim. ya sen ya ölüm
Пояснення стосовно перекладу
no estoy segura de que la palabra sea istedim o isterim. Creo que se trata de una poesía o de una canción con el título ya sen ya ölüm.

Заголовок
En vez de vivir sin ti en el paraíso
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено turkishmiss
Мова, якою перекладати: Іспанська

En vez de vivir sin ti en el paraíso, quiero quemarme contigo en el infierno. O tú o la muerte
Затверджено Lila F. - 24 Липня 2007 17:58