Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Spaniolă - sezsiz cennette yasamaktansa senle cehennemde...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăSpaniolă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
sezsiz cennette yasamaktansa senle cehennemde...
Text
Înscris de xere
Limba sursă: Turcă

sezsiz cennette yasamaktansa senle cehennemde yanmayi istedim. ya sen ya ölüm
Observaţii despre traducere
no estoy segura de que la palabra sea istedim o isterim. Creo que se trata de una poesía o de una canción con el título ya sen ya ölüm.

Titlu
En vez de vivir sin ti en el paraíso
Traducerea
Spaniolă

Tradus de turkishmiss
Limba ţintă: Spaniolă

En vez de vivir sin ti en el paraíso, quiero quemarme contigo en el infierno. O tú o la muerte
Validat sau editat ultima dată de către Lila F. - 24 Iulie 2007 17:58