Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-İngilizce - Ciao Ale, anche se non ti scrivo da un pÃ² di...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

İngilizce

Kategori Konuşma diline özgü

Başlık	Ciao Ale, anche se non ti scrivo da un pÃ² di...
Metin Öneri dandicas	Kaynak dil: İtalyanca Ciao Ale, anche se non ti scrivo da un pÃ² di giorni, continuo a pensarti, spero tu stia bene. Io in questo periodo sono spesso in viaggio per lavoro ma purtroppo non da quelle parti. Mi auguro di sentirti presto, un bacio Enry

Başlık	Ciao
Tercüme İngilizce Çeviri Xini	Hedef dil: İngilizce Hi Ale, although I haven't written to you for a few days, I keep thinking of you, I hope you're fine. In this period I'm travelling a lot for work but unfortunately not to your area. I wish to hear from you soon, a kiss Enry

En son kafetzou tarafından onaylandı - 22 Eylül 2007 23:00

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		22 Eylül 2007 21:09
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	I made a few edits, Xini - could you please check to make sure it is still correct?
		22 Eylül 2007 22:56
	Xini Mesaj Sayısı: 1655	Thank you Laura, the meaning is ok!
		23 Eylül 2007 17:15
	dandicas Mesaj Sayısı: 8	Grazie ancora per la traduzione ! Ciao dandicas