Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ιταλικά-Αγγλικά - Ciao Ale, anche se non ti scrivo da un pÃ² di...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ιταλικά

Αγγλικά

Κατηγορία Καθομιλουμένη

τίτλος	Ciao Ale, anche se non ti scrivo da un pÃ² di...
Κείμενο Υποβλήθηκε από dandicas	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Ciao Ale, anche se non ti scrivo da un pÃ² di giorni, continuo a pensarti, spero tu stia bene. Io in questo periodo sono spesso in viaggio per lavoro ma purtroppo non da quelle parti. Mi auguro di sentirti presto, un bacio Enry

τίτλος	Ciao
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Xini	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Hi Ale, although I haven't written to you for a few days, I keep thinking of you, I hope you're fine. In this period I'm travelling a lot for work but unfortunately not to your area. I wish to hear from you soon, a kiss Enry

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 22 Σεπτέμβριος 2007 23:00

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		22 Σεπτέμβριος 2007 21:09
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	I made a few edits, Xini - could you please check to make sure it is still correct?
		22 Σεπτέμβριος 2007 22:56
	Xini Αριθμός μηνυμάτων: 1655	Thank you Laura, the meaning is ok!
		23 Σεπτέμβριος 2007 17:15
	dandicas Αριθμός μηνυμάτων: 8	Grazie ancora per la traduzione ! Ciao dandicas