Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Англійська - Ciao Ale, anche se non ti scrivo da un pÃ² di...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Англійська

Категорія Нелітературна мова

Заголовок	Ciao Ale, anche se non ti scrivo da un pÃ² di...
Текст Публікацію зроблено dandicas	Мова оригіналу: Італійська Ciao Ale, anche se non ti scrivo da un pÃ² di giorni, continuo a pensarti, spero tu stia bene. Io in questo periodo sono spesso in viaggio per lavoro ma purtroppo non da quelle parti. Mi auguro di sentirti presto, un bacio Enry

Заголовок	Ciao
Переклад Англійська Переклад зроблено Xini	Мова, якою перекладати: Англійська Hi Ale, although I haven't written to you for a few days, I keep thinking of you, I hope you're fine. In this period I'm travelling a lot for work but unfortunately not to your area. I wish to hear from you soon, a kiss Enry

Затверджено kafetzou - 22 Вересня 2007 23:00

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		22 Вересня 2007 21:09
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	I made a few edits, Xini - could you please check to make sure it is still correct?
		22 Вересня 2007 22:56
	Xini Кількість повідомлень: 1655	Thank you Laura, the meaning is ok!
		23 Вересня 2007 17:15
	dandicas Кількість повідомлень: 8	Grazie ancora per la traduzione ! Ciao dandicas