Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Litvanca - Torta de Ricota, Bolo de Chocolate.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiLitvanca

Kategori Cumle - Yiyecek

Başlık
Torta de Ricota, Bolo de Chocolate.
Metin
Öneri rc_jenny
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Torta de Ricota, Bolo de Chocolate.

Başlık
Varškės pyragas, šokoladinis tortas
Tercüme
Litvanca

Çeviri skaban
Hedef dil: Litvanca

Varškės pyragas, šokoladinis tortas.
En son ollka tarafından onaylandı - 15 Mayıs 2008 15:37





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

12 Mayıs 2008 21:36

ollka
Mesaj Sayısı: 149
Ar Ricota - tai ne tokia varškė? Tuomet būtų gal varškės pyragas? Be to, kuo skiriasi Torta nuo Bolo? Ar tai abu - tortai, ar tortas/pyragas/pyragaitis?

13 Mayıs 2008 20:13

skaban
Mesaj Sayısı: 2
Na teigčiau, kad tai pyrago pavadinimas, o abu žodžiai jei neklysti reiškia tortą.

15 Mayıs 2008 15:36

ollka
Mesaj Sayısı: 149
Collins žodynas: ricota f cream cheese