Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λιθουανικά - Torta de Ricota, Bolo de Chocolate.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΛιθουανικά

Κατηγορία Πρόταση - Διατροφή

τίτλος
Torta de Ricota, Bolo de Chocolate.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από rc_jenny
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Torta de Ricota, Bolo de Chocolate.

τίτλος
Varškės pyragas, šokoladinis tortas
Μετάφραση
Λιθουανικά

Μεταφράστηκε από skaban
Γλώσσα προορισμού: Λιθουανικά

Varškės pyragas, šokoladinis tortas.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ollka - 15 Μάϊ 2008 15:37





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

12 Μάϊ 2008 21:36

ollka
Αριθμός μηνυμάτων: 149
Ar Ricota - tai ne tokia varškė? Tuomet būtų gal varškės pyragas? Be to, kuo skiriasi Torta nuo Bolo? Ar tai abu - tortai, ar tortas/pyragas/pyragaitis?

13 Μάϊ 2008 20:13

skaban
Αριθμός μηνυμάτων: 2
Na teigčiau, kad tai pyrago pavadinimas, o abu žodžiai jei neklysti reiškia tortą.

15 Μάϊ 2008 15:36

ollka
Αριθμός μηνυμάτων: 149
Collins žodynas: ricota f cream cheese