Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Литовский - Torta de Ricota, Bolo de Chocolate.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Литовский

Категория Предложение - Еда

Статус
Torta de Ricota, Bolo de Chocolate.
Tекст
Добавлено rc_jenny
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Torta de Ricota, Bolo de Chocolate.

Статус
Varškės pyragas, šokoladinis tortas
Перевод
Литовский

Перевод сделан skaban
Язык, на который нужно перевести: Литовский

Varškės pyragas, šokoladinis tortas.
Последнее изменение было внесено пользователем ollka - 15 Май 2008 15:37





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

12 Май 2008 21:36

ollka
Кол-во сообщений: 149
Ar Ricota - tai ne tokia varškė? Tuomet būtų gal varškės pyragas? Be to, kuo skiriasi Torta nuo Bolo? Ar tai abu - tortai, ar tortas/pyragas/pyragaitis?

13 Май 2008 20:13

skaban
Кол-во сообщений: 2
Na teigčiau, kad tai pyrago pavadinimas, o abu žodžiai jei neklysti reiškia tortą.

15 Май 2008 15:36

ollka
Кол-во сообщений: 149
Collins žodynas: ricota f cream cheese