Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Litewski - Torta de Ricota, Bolo de Chocolate.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiLitewski

Kategoria Zdanie - Jedzenie

Tytuł
Torta de Ricota, Bolo de Chocolate.
Tekst
Wprowadzone przez rc_jenny
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Torta de Ricota, Bolo de Chocolate.

Tytuł
Varškės pyragas, šokoladinis tortas
Tłumaczenie
Litewski

Tłumaczone przez skaban
Język docelowy: Litewski

Varškės pyragas, šokoladinis tortas.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ollka - 15 Maj 2008 15:37





Ostatni Post

Autor
Post

12 Maj 2008 21:36

ollka
Liczba postów: 149
Ar Ricota - tai ne tokia varškė? Tuomet būtų gal varškės pyragas? Be to, kuo skiriasi Torta nuo Bolo? Ar tai abu - tortai, ar tortas/pyragas/pyragaitis?

13 Maj 2008 20:13

skaban
Liczba postów: 2
Na teigčiau, kad tai pyrago pavadinimas, o abu žodžiai jei neklysti reiškia tortą.

15 Maj 2008 15:36

ollka
Liczba postów: 149
Collins žodynas: ricota f cream cheese