Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Litova - Torta de Ricota, Bolo de Chocolate.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Litova

Kategorio Frazo - Manĝaĵo

Titolo	Torta de Ricota, Bolo de Chocolate.
Teksto Submetigx per rc_jenny	Font-lingvo: Brazil-portugala Torta de Ricota, Bolo de Chocolate.

Titolo	VarÅ¡kÄ—s pyragas, Å¡okoladinis tortas
Traduko Litova Tradukita per skaban	Cel-lingvo: Litova VarÅ¡kÄ—s pyragas, Å¡okoladinis tortas.

Laste validigita aŭ redaktita de ollka - 15 Majo 2008 15:37

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		12 Majo 2008 21:36
	ollka Nombro da afiŝoj: 149	Ar Ricota - tai ne tokia varÅ¡kÄ—? Tuomet bÅ«tÅ³ gal varÅ¡kÄ—s pyragas? Be to, kuo skiriasi Torta nuo Bolo? Ar tai abu - tortai, ar tortas/pyragas/pyragaitis?
		13 Majo 2008 20:13
	skaban Nombro da afiŝoj: 2	Na teigÄiau, kad tai pyrago pavadinimas, o abu Å¾odÅ¾iai jei neklysti reiÅ¡kia tortÄ….
		15 Majo 2008 15:36
	ollka Nombro da afiŝoj: 149	Collins Å¾odynas: ricota f cream cheese