Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Lituano - Torta de Ricota, Bolo de Chocolate.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoLituano

Categoria Frase - Cibo

Titolo
Torta de Ricota, Bolo de Chocolate.
Testo
Aggiunto da rc_jenny
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Torta de Ricota, Bolo de Chocolate.

Titolo
Varškės pyragas, šokoladinis tortas
Traduzione
Lituano

Tradotto da skaban
Lingua di destinazione: Lituano

Varškės pyragas, šokoladinis tortas.
Ultima convalida o modifica di ollka - 15 Maggio 2008 15:37





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

12 Maggio 2008 21:36

ollka
Numero di messaggi: 149
Ar Ricota - tai ne tokia varškė? Tuomet būtų gal varškės pyragas? Be to, kuo skiriasi Torta nuo Bolo? Ar tai abu - tortai, ar tortas/pyragas/pyragaitis?

13 Maggio 2008 20:13

skaban
Numero di messaggi: 2
Na teigčiau, kad tai pyrago pavadinimas, o abu žodžiai jei neklysti reiškia tortą.

15 Maggio 2008 15:36

ollka
Numero di messaggi: 149
Collins žodynas: ricota f cream cheese