Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Português Br-Lituano - Torta de Ricota, Bolo de Chocolate.
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Frase - Alimentos
Título
Torta de Ricota, Bolo de Chocolate.
Texto
Enviado por
rc_jenny
Língua de origem: Português Br
Torta de Ricota, Bolo de Chocolate.
Título
Varškės pyragas, šokoladinis tortas
Tradução
Lituano
Traduzido por
skaban
Língua alvo: Lituano
Varškės pyragas, šokoladinis tortas.
Última validação ou edição por
ollka
- 15 Maio 2008 15:37
Última Mensagem
Autor
Mensagem
12 Maio 2008 21:36
ollka
Número de mensagens: 149
Ar Ricota - tai ne tokia varškė? Tuomet būtų gal varškės pyragas? Be to, kuo skiriasi Torta nuo Bolo? Ar tai abu - tortai, ar tortas/pyragas/pyragaitis?
13 Maio 2008 20:13
skaban
Número de mensagens: 2
Na teigÄiau, kad tai pyrago pavadinimas, o abu žodžiai jei neklysti reiÅ¡kia tortÄ….
15 Maio 2008 15:36
ollka
Número de mensagens: 149
Collins žodynas: ricota f cream cheese