Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-ליטאית - Torta de Ricota, Bolo de Chocolate.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

ליטאית

קטגוריה משפט - אוכל

שם	Torta de Ricota, Bolo de Chocolate.
טקסט נשלח על ידי rc_jenny	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Torta de Ricota, Bolo de Chocolate.

שם	VarÅ¡kÄ—s pyragas, Å¡okoladinis tortas
תרגום ליטאית תורגם על ידי skaban	שפת המטרה: ליטאית VarÅ¡kÄ—s pyragas, Å¡okoladinis tortas.

אושר לאחרונה ע"י ollka - 15 מאי 2008 15:37

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		12 מאי 2008 21:36
	ollka מספר הודעות: 149	Ar Ricota - tai ne tokia varÅ¡kÄ—? Tuomet bÅ«tÅ³ gal varÅ¡kÄ—s pyragas? Be to, kuo skiriasi Torta nuo Bolo? Ar tai abu - tortai, ar tortas/pyragas/pyragaitis?
		13 מאי 2008 20:13
	skaban מספר הודעות: 2	Na teigÄiau, kad tai pyrago pavadinimas, o abu Å¾odÅ¾iai jei neklysti reiÅ¡kia tortÄ….
		15 מאי 2008 15:36
	ollka מספר הודעות: 149	Collins Å¾odynas: ricota f cream cheese