Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Lituanien - Torta de Ricota, Bolo de Chocolate.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Lituanien

Catégorie Phrase - Nourriture

Titre	Torta de Ricota, Bolo de Chocolate.
Texte Proposé par rc_jenny	Langue de départ: Portuguais brésilien Torta de Ricota, Bolo de Chocolate.

Titre	VarÅ¡kÄ—s pyragas, Å¡okoladinis tortas
Traduction Lituanien Traduit par skaban	Langue d'arrivée: Lituanien VarÅ¡kÄ—s pyragas, Å¡okoladinis tortas.

Dernière édition ou validation par ollka - 15 Mai 2008 15:37

Derniers messages

	Auteur	Message
		12 Mai 2008 21:36
	ollka Nombre de messages: 149	Ar Ricota - tai ne tokia varÅ¡kÄ—? Tuomet bÅ«tÅ³ gal varÅ¡kÄ—s pyragas? Be to, kuo skiriasi Torta nuo Bolo? Ar tai abu - tortai, ar tortas/pyragas/pyragaitis?
		13 Mai 2008 20:13
	skaban Nombre de messages: 2	Na teigÄiau, kad tai pyrago pavadinimas, o abu Å¾odÅ¾iai jei neklysti reiÅ¡kia tortÄ….
		15 Mai 2008 15:36
	ollka Nombre de messages: 149	Collins Å¾odynas: ricota f cream cheese