Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Arabski-Francuski - انا لا Ø§Ø¹Ø±Ù ÙƒÙŠÙ Ø£ÙˆØ¶Ø Ù„Ùƒ, Ø£Øبك بلادي
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Tytuł
انا لا Ø§Ø¹Ø±Ù ÙƒÙŠÙ Ø£ÙˆØ¶Ø Ù„Ùƒ, Ø£Øبك بلادي
Tekst
Wprowadzone przez
claraa
Język źródłowy: Arabski
انا لا Ø§Ø¹Ø±Ù ÙƒÙŠÙ Ø£ÙˆØ¶Ø Ù„Ùƒ, Ø£Øبك بلادي
Tytuł
Mon pays, je t'aime.
Tłumaczenie
Francuski
Tłumaczone przez
Mokhtari
Język docelowy: Francuski
Je ne sais pas comment te l'expliquer. Mon pays, je t'aime.
Uwagi na temat tłumaczenia
لا اعر a été considérée comme لا اعرÙ
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
Botica
- 29 Luty 2008 11:47
Ostatni Post
Autor
Post
28 Luty 2008 23:25
paraint
Liczba postów: 3
لا Ø§Ø¹Ø±Ù ÙƒÙŠÙ Ø§Ø´Ø±Ø Ø§Ùƒ.Ø£Øب بلادي
29 Luty 2008 11:36
elmota
Liczba postów: 744
bridge: I dont know how to explain this to you, I love you my country (or my home)
29 Luty 2008 11:44
Botica
Liczba postów: 643
Thanks a lot, elmota.