Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Arabe-Français - Ø§Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø§Ø¹Ø±Ù ÙƒÙŠÙ Ø£ÙˆØ¶Ø Ù„Ùƒ, Ø£ØØ¨Ùƒ Ø¨Ù„Ø§Ø¯ÙŠ

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Arabe

Français

Titre	Ø§Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø§Ø¹Ø±Ù ÙƒÙŠÙ Ø£ÙˆØ¶Ø Ù„Ùƒ, Ø£ØØ¨Ùƒ Ø¨Ù„Ø§Ø¯ÙŠ
Texte Proposé par claraa	Langue de départ: Arabe Ø§Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø§Ø¹Ø±Ù ÙƒÙŠÙ Ø£ÙˆØ¶Ø Ù„Ùƒ, Ø£ØØ¨Ùƒ Ø¨Ù„Ø§Ø¯ÙŠ

Titre	Mon pays, je t'aime.
Traduction Français Traduit par Mokhtari	Langue d'arrivée: Français Je ne sais pas comment te l'expliquer. Mon pays, je t'aime.
Commentaires pour la traduction	Ù„Ø§ Ø§Ø¹Ø± a Ã©tÃ© considÃ©rÃ©e comme Ù„Ø§ Ø§Ø¹Ø±Ù

Dernière édition ou validation par Botica - 29 Février 2008 11:47

Derniers messages

	Auteur	Message
		28 Février 2008 23:25
	paraint Nombre de messages: 3	Ù„Ø§ Ø§Ø¹Ø±Ù ÙƒÙŠÙ Ø§Ø´Ø±Ø Ø§Ùƒ.Ø£ØØ¨ Ø¨Ù„Ø§Ø¯ÙŠ
		29 Février 2008 11:36
	elmota Nombre de messages: 744	bridge: I dont know how to explain this to you, I love you my country (or my home)
		29 Février 2008 11:44
	Botica Nombre de messages: 643	Thanks a lot, elmota.