Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Arabia-Ranska - انا لا Ø§Ø¹Ø±Ù ÙƒÙŠÙ Ø£ÙˆØ¶Ø Ù„Ùƒ, Ø£Øبك بلادي
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
انا لا Ø§Ø¹Ø±Ù ÙƒÙŠÙ Ø£ÙˆØ¶Ø Ù„Ùƒ, Ø£Øبك بلادي
Teksti
Lähettäjä
claraa
Alkuperäinen kieli: Arabia
انا لا Ø§Ø¹Ø±Ù ÙƒÙŠÙ Ø£ÙˆØ¶Ø Ù„Ùƒ, Ø£Øبك بلادي
Otsikko
Mon pays, je t'aime.
Käännös
Ranska
Kääntäjä
Mokhtari
Kohdekieli: Ranska
Je ne sais pas comment te l'expliquer. Mon pays, je t'aime.
Huomioita käännöksestä
لا اعر a été considérée comme لا اعرÙ
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Botica
- 29 Helmikuu 2008 11:47
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
28 Helmikuu 2008 23:25
paraint
Viestien lukumäärä: 3
لا Ø§Ø¹Ø±Ù ÙƒÙŠÙ Ø§Ø´Ø±Ø Ø§Ùƒ.Ø£Øب بلادي
29 Helmikuu 2008 11:36
elmota
Viestien lukumäärä: 744
bridge: I dont know how to explain this to you, I love you my country (or my home)
29 Helmikuu 2008 11:44
Botica
Viestien lukumäärä: 643
Thanks a lot, elmota.