Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عربی-فرانسوی - انا لا اعرف كيف أوضح لك, أحبك بلادي

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربیفرانسوی

عنوان
انا لا اعرف كيف أوضح لك, أحبك بلادي
متن
claraa پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عربی

انا لا اعرف كيف أوضح لك, أحبك بلادي

عنوان
Mon pays, je t'aime.
ترجمه
فرانسوی

Mokhtari ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Je ne sais pas comment te l'expliquer. Mon pays, je t'aime.
ملاحظاتی درباره ترجمه
لا اعر a été considérée comme لا اعرف
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Botica - 29 فوریه 2008 11:47





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

28 فوریه 2008 23:25

paraint
تعداد پیامها: 3
لا اعرف كيف اشرح اك.أحب بلادي

29 فوریه 2008 11:36

elmota
تعداد پیامها: 744
bridge: I dont know how to explain this to you, I love you my country (or my home)

29 فوریه 2008 11:44

Botica
تعداد پیامها: 643
Thanks a lot, elmota.