Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Àrab-Francès - Ø§Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø§Ø¹Ø±Ù ÙƒÙŠÙ Ø£ÙˆØ¶Ø Ù„Ùƒ, Ø£ØØ¨Ùƒ Ø¨Ù„Ø§Ø¯ÙŠ

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Àrab

Francès

Títol	Ø§Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø§Ø¹Ø±Ù ÙƒÙŠÙ Ø£ÙˆØ¶Ø Ù„Ùƒ, Ø£ØØ¨Ùƒ Ø¨Ù„Ø§Ø¯ÙŠ
Text Enviat per claraa	Idioma orígen: Àrab Ø§Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø§Ø¹Ø±Ù ÙƒÙŠÙ Ø£ÙˆØ¶Ø Ù„Ùƒ, Ø£ØØ¨Ùƒ Ø¨Ù„Ø§Ø¯ÙŠ

Títol	Mon pays, je t'aime.
Traducció Francès Traduït per Mokhtari	Idioma destí: Francès Je ne sais pas comment te l'expliquer. Mon pays, je t'aime.
Notes sobre la traducció	Ù„Ø§ Ø§Ø¹Ø± a Ã©tÃ© considÃ©rÃ©e comme Ù„Ø§ Ø§Ø¹Ø±Ù

Darrera validació o edició per Botica - 29 Febrer 2008 11:47

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		28 Febrer 2008 23:25
	paraint Nombre de missatges: 3	Ù„Ø§ Ø§Ø¹Ø±Ù ÙƒÙŠÙ Ø§Ø´Ø±Ø Ø§Ùƒ.Ø£ØØ¨ Ø¨Ù„Ø§Ø¯ÙŠ
		29 Febrer 2008 11:36
	elmota Nombre de missatges: 744	bridge: I dont know how to explain this to you, I love you my country (or my home)
		29 Febrer 2008 11:44
	Botica Nombre de missatges: 643	Thanks a lot, elmota.