Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Portugalski brazylijski - THANK YOU MONTREAL - THAT WAS QUIIIIIIIITE THE THRASHER!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiPortugalski brazylijski

Kategoria Zdanie - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
THANK YOU MONTREAL - THAT WAS QUIIIIIIIITE THE THRASHER!
Tekst
Wprowadzone przez juliana nunes
Język źródłowy: Angielski

THANK YOU MONTREAL - THAT WAS QUIIIIIIIITE THE THRASHER!

Tytuł
OBRIGADO MONTREAL
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Portugalski brazylijski

OBRIGADO MONTREAL - ISSO FOI PRATICAMEEEEEENTE UM ARRASO!
Uwagi na temat tłumaczenia
THRASH = DEFEAT HEAVILY (informal)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 26 Luty 2008 18:19