Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - THANK YOU MONTREAL - THAT WAS QUIIIIIIIITE THE THRASHER!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăPortugheză braziliană

Categorie Propoziţie - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
THANK YOU MONTREAL - THAT WAS QUIIIIIIIITE THE THRASHER!
Text
Înscris de juliana nunes
Limba sursă: Engleză

THANK YOU MONTREAL - THAT WAS QUIIIIIIIITE THE THRASHER!

Titlu
OBRIGADO MONTREAL
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Portugheză braziliană

OBRIGADO MONTREAL - ISSO FOI PRATICAMEEEEEENTE UM ARRASO!
Observaţii despre traducere
THRASH = DEFEAT HEAVILY (informal)
Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 26 Februarie 2008 18:19