Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - THANK YOU MONTREAL - THAT WAS QUIIIIIIIITE THE THRASHER!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
THANK YOU MONTREAL - THAT WAS QUIIIIIIIITE THE THRASHER!
טקסט
נשלח על ידי juliana nunes
שפת המקור: אנגלית

THANK YOU MONTREAL - THAT WAS QUIIIIIIIITE THE THRASHER!

שם
OBRIGADO MONTREAL
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

OBRIGADO MONTREAL - ISSO FOI PRATICAMEEEEEENTE UM ARRASO!
הערות לגבי התרגום
THRASH = DEFEAT HEAVILY (informal)
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 26 פברואר 2008 18:19