Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - THANK YOU MONTREAL - THAT WAS QUIIIIIIIITE THE THRASHER!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiBrazilski portugalski

Kategorija Rečenica - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
THANK YOU MONTREAL - THAT WAS QUIIIIIIIITE THE THRASHER!
Tekst
Poslao juliana nunes
Izvorni jezik: Engleski

THANK YOU MONTREAL - THAT WAS QUIIIIIIIITE THE THRASHER!

Naslov
OBRIGADO MONTREAL
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

OBRIGADO MONTREAL - ISSO FOI PRATICAMEEEEEENTE UM ARRASO!
Primjedbe o prijevodu
THRASH = DEFEAT HEAVILY (informal)
Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 26 veljača 2008 18:19