Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Duński-Język perski - Hvorfor skal man leve i et helvede for at komme i...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiJęzyk perski

Kategoria Potoczny język - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Hvorfor skal man leve i et helvede for at komme i...
Tekst
Wprowadzone przez TranslatorDK
Język źródłowy: Duński

Hvorfor skal man leve i et helvede for at komme i himlen ?

Tytuł
چرا بايد در جهنم زندگي كرد تا به بهشت رفت؟
Tłumaczenie
Język perski

Tłumaczone przez alireza
Język docelowy: Język perski

چرا بايد در جهنم زندگي كرد تا به بهشت رفت؟
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez salimworld - 31 Maj 2011 11:40





Ostatni Post

Autor
Post

28 Marzec 2008 16:48

casper tavernello
Liczba postów: 5057
Bridge: why should one live in hell to go to heaven.

CC: alireza

31 Marzec 2008 14:29

alireza
Liczba postów: 49
چرا بايد در جهنم زندگي كرد تا به بهشت رفت
(chera bayad dar jahanam zendegi kard ta be behesht raft.)

26 Maj 2011 13:36

salimworld
Liczba postów: 248
@alireza: Should we replace the translation with the one you just mentioned? According to Original Danish, which one is better?
آسمانها
or
بهشت؟