Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Niemiecki - desejo você um bom dia e penso em você.muitos...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiNiemiecki

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
desejo você um bom dia e penso em você.muitos...
Tekst
Wprowadzone przez babalu
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

desejo você um bom dia e penso em você.muitos amores

Tytuł
Ich wünsche Dir einen guten Tag und denke an Dich. Alles Liebe.
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez Rodrigues
Język docelowy: Niemiecki

Ich wünsche Dir einen guten Tag und denke an Dich. Alles Liebe.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iamfromaustria - 4 Kwiecień 2008 22:31





Ostatni Post

Autor
Post

30 Marzec 2008 12:36

Rodrigues
Liczba postów: 1621
"muitos amores" = plural?? ("Viele Lieben" but that I cannot understand.

Maybe it can be "Viele liebe Grüsse"

30 Marzec 2008 18:07

iamfromaustria
Liczba postów: 1335
Alles Liebe?

30 Marzec 2008 22:08

Rodrigues
Liczba postów: 1621
DANKE!!