Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Немецкий - desejo você um bom dia e penso em você.muitos...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Немецкий

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус
desejo você um bom dia e penso em você.muitos...
Tекст
Добавлено babalu
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

desejo você um bom dia e penso em você.muitos amores

Статус
Ich wünsche Dir einen guten Tag und denke an Dich. Alles Liebe.
Перевод
Немецкий

Перевод сделан Rodrigues
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Ich wünsche Dir einen guten Tag und denke an Dich. Alles Liebe.
Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 4 Апрель 2008 22:31





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

30 Март 2008 12:36

Rodrigues
Кол-во сообщений: 1621
"muitos amores" = plural?? ("Viele Lieben" but that I cannot understand.

Maybe it can be "Viele liebe Grüsse"

30 Март 2008 18:07

iamfromaustria
Кол-во сообщений: 1335
Alles Liebe?

30 Март 2008 22:08

Rodrigues
Кол-во сообщений: 1621
DANKE!!