Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ドイツ語 - desejo você um bom dia e penso em você.muitos...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語ドイツ語

カテゴリ 思考 - 愛 / 友情

タイトル
desejo você um bom dia e penso em você.muitos...
テキスト
babalu様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

desejo você um bom dia e penso em você.muitos amores

タイトル
Ich wünsche Dir einen guten Tag und denke an Dich. Alles Liebe.
翻訳
ドイツ語

Rodrigues様が翻訳しました
翻訳の言語: ドイツ語

Ich wünsche Dir einen guten Tag und denke an Dich. Alles Liebe.
最終承認・編集者 iamfromaustria - 2008年 4月 4日 22:31





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 3月 30日 12:36

Rodrigues
投稿数: 1621
"muitos amores" = plural?? ("Viele Lieben" but that I cannot understand.

Maybe it can be "Viele liebe Grüsse"

2008年 3月 30日 18:07

iamfromaustria
投稿数: 1335
Alles Liebe?

2008年 3月 30日 22:08

Rodrigues
投稿数: 1621
DANKE!!