Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-آلمانی - desejo você um bom dia e penso em você.muitos...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلآلمانی

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان
desejo você um bom dia e penso em você.muitos...
متن
babalu پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

desejo você um bom dia e penso em você.muitos amores

عنوان
Ich wünsche Dir einen guten Tag und denke an Dich. Alles Liebe.
ترجمه
آلمانی

Rodrigues ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Ich wünsche Dir einen guten Tag und denke an Dich. Alles Liebe.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 4 آوریل 2008 22:31





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

30 مارس 2008 12:36

Rodrigues
تعداد پیامها: 1621
"muitos amores" = plural?? ("Viele Lieben" but that I cannot understand.

Maybe it can be "Viele liebe Grüsse"

30 مارس 2008 18:07

iamfromaustria
تعداد پیامها: 1335
Alles Liebe?

30 مارس 2008 22:08

Rodrigues
تعداد پیامها: 1621
DANKE!!