Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Saksa - desejo vocÃª um bom dia e penso em vocÃª.muitos...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Saksa

Kategoria Ajatukset - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	desejo vocÃª um bom dia e penso em vocÃª.muitos...
Teksti Lähettäjä babalu	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali desejo vocÃª um bom dia e penso em vocÃª.muitos amores

Otsikko	Ich wÃ¼nsche Dir einen guten Tag und denke an Dich. Alles Liebe.
Käännös Saksa Kääntäjä Rodrigues	Kohdekieli: Saksa Ich wÃ¼nsche Dir einen guten Tag und denke an Dich. Alles Liebe.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iamfromaustria - 4 Huhtikuu 2008 22:31

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		30 Maaliskuu 2008 12:36
	Rodrigues Viestien lukumäärä: 1621	"muitos amores" = plural?? ("Viele Lieben" but that I cannot understand. Maybe it can be "Viele liebe GrÃ¼sse"
		30 Maaliskuu 2008 18:07
	iamfromaustria Viestien lukumäärä: 1335	Alles Liebe?
		30 Maaliskuu 2008 22:08
	Rodrigues Viestien lukumäärä: 1621	DANKE!!