Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Njemački - desejo vocÃª um bom dia e penso em vocÃª.muitos...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Njemački

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	desejo vocÃª um bom dia e penso em vocÃª.muitos...
Tekst Poslao babalu	Izvorni jezik: Brazilski portugalski desejo vocÃª um bom dia e penso em vocÃª.muitos amores

Naslov	Ich wÃ¼nsche Dir einen guten Tag und denke an Dich. Alles Liebe.
Prevođenje Njemački Preveo Rodrigues	Ciljni jezik: Njemački Ich wÃ¼nsche Dir einen guten Tag und denke an Dich. Alles Liebe.

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 4 travanj 2008 22:31

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		30 ožujak 2008 12:36
	Rodrigues Broj poruka: 1621	"muitos amores" = plural?? ("Viele Lieben" but that I cannot understand. Maybe it can be "Viele liebe GrÃ¼sse"
		30 ožujak 2008 18:07
	iamfromaustria Broj poruka: 1335	Alles Liebe?
		30 ožujak 2008 22:08
	Rodrigues Broj poruka: 1621	DANKE!!