Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Alemany - desejo vocÃª um bom dia e penso em vocÃª.muitos...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Alemany

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

Títol	desejo vocÃª um bom dia e penso em vocÃª.muitos...
Text Enviat per babalu	Idioma orígen: Portuguès brasiler desejo vocÃª um bom dia e penso em vocÃª.muitos amores

Títol	Ich wÃ¼nsche Dir einen guten Tag und denke an Dich. Alles Liebe.
Traducció Alemany Traduït per Rodrigues	Idioma destí: Alemany Ich wÃ¼nsche Dir einen guten Tag und denke an Dich. Alles Liebe.

Darrera validació o edició per iamfromaustria - 4 Abril 2008 22:31

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		30 Març 2008 12:36
	Rodrigues Nombre de missatges: 1621	"muitos amores" = plural?? ("Viele Lieben" but that I cannot understand. Maybe it can be "Viele liebe GrÃ¼sse"
		30 Març 2008 18:07
	iamfromaustria Nombre de missatges: 1335	Alles Liebe?
		30 Març 2008 22:08
	Rodrigues Nombre de missatges: 1621	DANKE!!