Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Hiszpański - especie de haiku

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Hiszpański

Hiszpański

Holenderski

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	especie de haiku
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez susizas	Język źródłowy: Hiszpański pensar es pensar en ti recordar es recordarte y reÃr sentir es quererte
Uwagi na temat tłumaczenia	Para traducir al flamenco. Â¿Es correcto usar los infinitivos como en espaÃ±ol? Â¿SerÃa correcto decir: denken is denken aan jou herinneren is herinneren aan jou en lachen voelen is houden van jou ? Dank u wel

14 Czerwiec 2008 20:15