Originaltext - Spanisch - especie de haiku

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Spanisch

Kategorie Brief / Email - Liebe / Freundschaft

Titel	especie de haiku
Zu übersetzender Text Übermittelt von susizas	Herkunftssprache: Spanisch pensar es pensar en ti recordar es recordarte y reÃr sentir es quererte
Bemerkungen zur Übersetzung	Para traducir al flamenco. Â¿Es correcto usar los infinitivos como en espaÃ±ol? Â¿SerÃa correcto decir: denken is denken aan jou herinneren is herinneren aan jou en lachen voelen is houden van jou ? Dank u wel

14 Juni 2008 20:15