Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Іспанська - especie de haiku

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаГолландська

Категорія Лист / Email - Кохання / Дружба

Заголовок
especie de haiku
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено susizas
Мова оригіналу: Іспанська

pensar es pensar en ti
recordar es recordarte
y reír
sentir es quererte
Пояснення стосовно перекладу
Para traducir al flamenco. ¿Es correcto usar los infinitivos como en español? ¿Sería correcto decir:

denken is denken aan jou
herinneren is herinneren aan jou
en lachen
voelen is houden van jou

? Dank u wel
14 Червня 2008 20:15