Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Spanski - especie de haiku

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Spanski

Spanski

Holandski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis	especie de haiku
Tekst za prevesti Podnet od susizas	Izvorni jezik: Spanski pensar es pensar en ti recordar es recordarte y reÃr sentir es quererte
Napomene o prevodu	Para traducir al flamenco. Â¿Es correcto usar los infinitivos como en espaÃ±ol? Â¿SerÃa correcto decir: denken is denken aan jou herinneren is herinneren aan jou en lachen voelen is houden van jou ? Dank u wel

14 Juni 2008 20:15