Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Rumuński - Nunca te tiñas el pelo de rubio Me gusta el...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiRumuński

Kategoria Myśli

Tytuł
Nunca te tiñas el pelo de rubio Me gusta el...
Tekst
Wprowadzone przez LuisMuriel
Język źródłowy: Hiszpański

Nunca te tiñas
el pelo de rubio
Me gusta el que tienes
Siempre me gustaras
Sin remedio

Tytuł
Nu îţi vopsi niciodată, Părul blond,Îmi place cel ...
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez MÃ¥ddie
Język docelowy: Rumuński

Nu îţi vopsi niciodată
Părul blond
Îmi place cel pe care îl ai
Întotdeauna îmi vei plăcea
Orice ai face.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez azitrad - 17 Wrzesień 2008 14:31





Ostatni Post

Autor
Post

16 Wrzesień 2008 07:55

Freya
Liczba postów: 1910
me gustaras - îmi vei plăcea (tu)
sin remedio - fără remediu, fără leac, "n-ai ce face" (întotdeauna îmi vei plăcea, orice ai face )

16 Wrzesień 2008 11:02

MÃ¥ddie
Liczba postów: 1285