Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-רומנית - Nunca te tiñas el pelo de rubio Me gusta el...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתרומנית

קטגוריה מחשבות

שם
Nunca te tiñas el pelo de rubio Me gusta el...
טקסט
נשלח על ידי LuisMuriel
שפת המקור: ספרדית

Nunca te tiñas
el pelo de rubio
Me gusta el que tienes
Siempre me gustaras
Sin remedio

שם
Nu îţi vopsi niciodată, Părul blond,Îmi place cel ...
תרגום
רומנית

תורגם על ידי MÃ¥ddie
שפת המטרה: רומנית

Nu îţi vopsi niciodată
Părul blond
Îmi place cel pe care îl ai
Întotdeauna îmi vei plăcea
Orice ai face.
אושר לאחרונה ע"י azitrad - 17 ספטמבר 2008 14:31





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

16 ספטמבר 2008 07:55

Freya
מספר הודעות: 1910
me gustaras - îmi vei plăcea (tu)
sin remedio - fără remediu, fără leac, "n-ai ce face" (întotdeauna îmi vei plăcea, orice ai face )

16 ספטמבר 2008 11:02

MÃ¥ddie
מספר הודעות: 1285