Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Roemeens - Nunca te tiñas el pelo de rubio Me gusta el...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansRoemeens

Categorie Gedachten

Titel
Nunca te tiñas el pelo de rubio Me gusta el...
Tekst
Opgestuurd door LuisMuriel
Uitgangs-taal: Spaans

Nunca te tiñas
el pelo de rubio
Me gusta el que tienes
Siempre me gustaras
Sin remedio

Titel
Nu îţi vopsi niciodată, Părul blond,Îmi place cel ...
Vertaling
Roemeens

Vertaald door MÃ¥ddie
Doel-taal: Roemeens

Nu îţi vopsi niciodată
Părul blond
Îmi place cel pe care îl ai
Întotdeauna îmi vei plăcea
Orice ai face.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door azitrad - 17 september 2008 14:31





Laatste bericht

Auteur
Bericht

16 september 2008 07:55

Freya
Aantal berichten: 1910
me gustaras - îmi vei plăcea (tu)
sin remedio - fără remediu, fără leac, "n-ai ce face" (întotdeauna îmi vei plăcea, orice ai face )

16 september 2008 11:02

MÃ¥ddie
Aantal berichten: 1285