Tłumaczenie - Szwedzki-Polski - motiveringObecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
Kategoria Zdanie  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | | | Język źródłowy: Szwedzki
Du ska fr.o.m. 2008-09-28 Ã¥ter anmäla dig pÃ¥ arbetsförmedlingen och därefter ska vi pröva din ersättningsrätt. Skicka in kopior pÃ¥ utbetalningarna gällande lönegarantin. | Uwagi na temat tłumaczenia | Original before edits:
Du ska fr o m 2008-09-28 åtar anmåla dig på arbetsförmedlingen och därefterska vi pröva din ersättningsrätt. Skicka in kopior på utbetalningarna gällande lönegarantin. |
|
| | TłumaczeniePolski
Tłumaczone przez  Edyta223 | Język docelowy: Polski
Od dnia 2008/09/28 proszÄ™ ponownie zgÅ‚osić siÄ™ do biura poÅ›rednictwa pracy. NastÄ™pnie my sprawdzimy twoje prawo do wynagrodzenia. WyÅ›lij do nas kopie wypÅ‚at dotyczÄ…cych i gwarantujÄ…cych wypÅ‚atÄ™ pieniÄ™dzy. | Uwagi na temat tłumaczenia | Rozumiem, że starasz siÄ™ o zasiÅ‚ek dla bezrobotnych i musisz im udowodnić, ze masz do tego zasiÅ‚ku prawo. Jeżeli masz jeszcze jakieÅ› wÄ…tpliwoÅ›ci to zapytania napisz pod przetÅ‚umaczonym tekstem. |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Edyta223 - 30 Wrzesień 2008 10:02
| 
Ulubione tłumaczenia