Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



15Tłumaczenie - Hindi-Angielski - Tere dil mein mei saanson ko panaah mil jaye....

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HindiAngielski

Kategoria Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Tere dil mein mei saanson ko panaah mil jaye....
Tekst
Wprowadzone przez buketnur
Język źródłowy: Hindi

Tere dil mein mei saanson ko panaah mil jaye. Tere ishq mein meri jaan fanaa ho jaye
Uwagi na temat tłumaczenia
Vertalen in het Nederlands,
Dit is een passage die uit een film komt

Tytuł
Love
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez vinoush
Język docelowy: Angielski

May I find rest in your heart. In your love my life was destroyed.
Uwagi na temat tłumaczenia
It's a movie line from "Fanaah"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 21 Maj 2009 09:07





Ostatni Post

Autor
Post

10 Maj 2009 16:19

drkpp
Liczba postów: 83
Breaths got shelter in your heart. In your love, my life got destroyed.