Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



15Перевод - Хинди-Английский - Tere dil mein mei saanson ko panaah mil jaye....

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ХиндиАнглийский

Категория Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Tere dil mein mei saanson ko panaah mil jaye....
Tекст
Добавлено buketnur
Язык, с которого нужно перевести: Хинди

Tere dil mein mei saanson ko panaah mil jaye. Tere ishq mein meri jaan fanaa ho jaye
Комментарии для переводчика
Vertalen in het Nederlands,
Dit is een passage die uit een film komt

Статус
Love
Перевод
Английский

Перевод сделан vinoush
Язык, на который нужно перевести: Английский

May I find rest in your heart. In your love my life was destroyed.
Комментарии для переводчика
It's a movie line from "Fanaah"
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 21 Май 2009 09:07





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

10 Май 2009 16:19

drkpp
Кол-во сообщений: 83
Breaths got shelter in your heart. In your love, my life got destroyed.