Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Hindi-Anglais - Tere dil mein mei saanson ko panaah mil jaye....
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Amour / Amitié
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Tere dil mein mei saanson ko panaah mil jaye....
Texte
Proposé par
buketnur
Langue de départ: Hindi
Tere dil mein mei saanson ko panaah mil jaye. Tere ishq mein meri jaan fanaa ho jaye
Commentaires pour la traduction
Vertalen in het Nederlands,
Dit is een passage die uit een film komt
Titre
Love
Traduction
Anglais
Traduit par
vinoush
Langue d'arrivée: Anglais
May I find rest in your heart. In your love my life was destroyed.
Commentaires pour la traduction
It's a movie line from "Fanaah"
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 21 Mai 2009 09:07
Derniers messages
Auteur
Message
10 Mai 2009 16:19
drkpp
Nombre de messages: 83
Breaths got shelter in your heart. In your love, my life got destroyed.