Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



15תרגום - הודית-אנגלית - Tere dil mein mei saanson ko panaah mil jaye....

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הודיתאנגלית

קטגוריה אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Tere dil mein mei saanson ko panaah mil jaye....
טקסט
נשלח על ידי buketnur
שפת המקור: הודית

Tere dil mein mei saanson ko panaah mil jaye. Tere ishq mein meri jaan fanaa ho jaye
הערות לגבי התרגום
Vertalen in het Nederlands,
Dit is een passage die uit een film komt

שם
Love
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי vinoush
שפת המטרה: אנגלית

May I find rest in your heart. In your love my life was destroyed.
הערות לגבי התרגום
It's a movie line from "Fanaah"
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 21 מאי 2009 09:07





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

10 מאי 2009 16:19

drkpp
מספר הודעות: 83
Breaths got shelter in your heart. In your love, my life got destroyed.