Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rosyjski-Albański - Ты навсегда в моем сердце!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RosyjskiHebrajskiArabskiAlbańskiŁacina

Kategoria Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Ты навсегда в моем сердце!
Tekst
Wprowadzone przez yanaR
Język źródłowy: Rosyjski

Ты навсегда в моем сердце!
Uwagi na temat tłumaczenia
обращение к мужчине

Tytuł
Ti je përgjithmonë në zemrën time!
Tłumaczenie
Albański

Tłumaczone przez fikomix
Język docelowy: Albański

Ti je përgjithmonë në zemrën time!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Inulek - 1 Kwiecień 2009 18:24





Ostatni Post

Autor
Post

1 Kwiecień 2009 02:27

fikomix
Liczba postów: 614
Ты навсегда в моем сердце-You are forever in my heart

24 Listopad 2009 15:24

yanaR
Liczba postów: 5
"You are forever in my heart"...its english!! but i wanted albanian

by the way i see this phrase in albanian too "Ti je përgjithmonë në zemrën time"...but there is english word "time"!!! why??

24 Listopad 2009 22:50

fikomix
Liczba postów: 614
Hi yanaR
there "time" is not english word,
time(albanian)---> my(english)

25 Listopad 2009 08:49

yanaR
Liczba postów: 5
faleminderit!!!