Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Русский-Албанский - Ты навсегда в моем сердце!

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РусскийИвритАрабскийАлбанскийЛатинский язык

Категория Любoвь / Дружба

Статус
Ты навсегда в моем сердце!
Tекст
Добавлено yanaR
Язык, с которого нужно перевести: Русский

Ты навсегда в моем сердце!
Комментарии для переводчика
обращение к мужчине

Статус
Ti je përgjithmonë në zemrën time!
Перевод
Албанский

Перевод сделан fikomix
Язык, на который нужно перевести: Албанский

Ti je përgjithmonë në zemrën time!
Последнее изменение было внесено пользователем Inulek - 1 Апрель 2009 18:24





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

1 Апрель 2009 02:27

fikomix
Кол-во сообщений: 614
Ты навсегда в моем сердце-You are forever in my heart

24 Ноябрь 2009 15:24

yanaR
Кол-во сообщений: 5
"You are forever in my heart"...its english!! but i wanted albanian

by the way i see this phrase in albanian too "Ti je përgjithmonë në zemrën time"...but there is english word "time"!!! why??

24 Ноябрь 2009 22:50

fikomix
Кол-во сообщений: 614
Hi yanaR
there "time" is not english word,
time(albanian)---> my(english)

25 Ноябрь 2009 08:49

yanaR
Кол-во сообщений: 5
faleminderit!!!