Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ρωσικά-Αλβανικά - Ты навсегда в моем сердце!

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡωσικάΕβραϊκάΑραβικάΑλβανικάΛατινικά

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Ты навсегда в моем сердце!
Κείμενο
Υποβλήθηκε από yanaR
Γλώσσα πηγής: Ρωσικά

Ты навсегда в моем сердце!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
обращение к мужчине

τίτλος
Ti je përgjithmonë në zemrën time!
Μετάφραση
Αλβανικά

Μεταφράστηκε από fikomix
Γλώσσα προορισμού: Αλβανικά

Ti je përgjithmonë në zemrën time!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Inulek - 1 Απρίλιος 2009 18:24





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

1 Απρίλιος 2009 02:27

fikomix
Αριθμός μηνυμάτων: 614
Ты навсегда в моем сердце-You are forever in my heart

24 Νοέμβριος 2009 15:24

yanaR
Αριθμός μηνυμάτων: 5
"You are forever in my heart"...its english!! but i wanted albanian

by the way i see this phrase in albanian too "Ti je përgjithmonë në zemrën time"...but there is english word "time"!!! why??

24 Νοέμβριος 2009 22:50

fikomix
Αριθμός μηνυμάτων: 614
Hi yanaR
there "time" is not english word,
time(albanian)---> my(english)

25 Νοέμβριος 2009 08:49

yanaR
Αριθμός μηνυμάτων: 5
faleminderit!!!