Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rusa-Albana - Ты навсегда в моем сердце!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RusaHebreaArabaAlbanaLatina lingvo

Kategorio Amo / Amikeco

Titolo
Ты навсегда в моем сердце!
Teksto
Submetigx per yanaR
Font-lingvo: Rusa

Ты навсегда в моем сердце!
Rimarkoj pri la traduko
обращение к мужчине

Titolo
Ti je përgjithmonë në zemrën time!
Traduko
Albana

Tradukita per fikomix
Cel-lingvo: Albana

Ti je përgjithmonë në zemrën time!
Laste validigita aŭ redaktita de Inulek - 1 Aprilo 2009 18:24





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

1 Aprilo 2009 02:27

fikomix
Nombro da afiŝoj: 614
Ты навсегда в моем сердце-You are forever in my heart

24 Novembro 2009 15:24

yanaR
Nombro da afiŝoj: 5
"You are forever in my heart"...its english!! but i wanted albanian

by the way i see this phrase in albanian too "Ti je përgjithmonë në zemrën time"...but there is english word "time"!!! why??

24 Novembro 2009 22:50

fikomix
Nombro da afiŝoj: 614
Hi yanaR
there "time" is not english word,
time(albanian)---> my(english)

25 Novembro 2009 08:49

yanaR
Nombro da afiŝoj: 5
faleminderit!!!