Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Руски-Албански - Ты навсегда в моем сердце!

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: РускиИвритАрабскиАлбанскиЛатински

Категория Любов / Приятелство

Заглавие
Ты навсегда в моем сердце!
Текст
Предоставено от yanaR
Език, от който се превежда: Руски

Ты навсегда в моем сердце!
Забележки за превода
обращение к мужчине

Заглавие
Ti je përgjithmonë në zemrën time!
Превод
Албански

Преведено от fikomix
Желан език: Албански

Ti je përgjithmonë në zemrën time!
За последен път се одобри от Inulek - 1 Април 2009 18:24





Последно мнение

Автор
Мнение

1 Април 2009 02:27

fikomix
Общо мнения: 614
Ты навсегда в моем сердце-You are forever in my heart

24 Ноември 2009 15:24

yanaR
Общо мнения: 5
"You are forever in my heart"...its english!! but i wanted albanian

by the way i see this phrase in albanian too "Ti je përgjithmonë në zemrën time"...but there is english word "time"!!! why??

24 Ноември 2009 22:50

fikomix
Общо мнения: 614
Hi yanaR
there "time" is not english word,
time(albanian)---> my(english)

25 Ноември 2009 08:49

yanaR
Общо мнения: 5
faleminderit!!!