Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Hebrajski - You smile at your tears but you have them in...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Turecki

Hebrajski

Arabski

Język perski

Kategoria Poezja - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	You smile at your tears but you have them in...
Tekst Wprowadzone przez alexiiz	Język źródłowy: Angielski You smile at your tears but you have them in your heart
Uwagi na temat tłumaczenia	The word you is not ment as a specific person YOU itÂ´s ment as the word you when you refer to yourself.

Tytuł	××ª×” ×ž×—×™×™×š ×œ×ž×¨××” ×“×ž×¢×•×ª×™×š, ××š ×”×Ÿ × ×ž×¦××•×ª ×‘×œ×‘×š.
Tłumaczenie Hebrajski Tłumaczone przez libera	Język docelowy: Hebrajski ××ª×” ×ž×—×™×™×š ×œ×ž×¨××” ×“×ž×¢×•×ª×™×š, ××š ×”×Ÿ × ×ž×¦××•×ª ×‘×œ×‘×š.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez milkman - 21 Luty 2009 11:14

Ostatni Post

	Autor	Post
		9 Luty 2009 20:33
	milkman Liczba postów: 773	×”×ž×©×¤×˜ ×§×¦×ª ×œ× ×”×’×™×•× ×™. × ×¨××” ×œ×™ ×©×”×™× ×”×ª×›×•×•× ×” ×©×‘×ž×§×•× ×œ×‘×›×•×ª ××ª×” ×ž×—×™×™×š. ×œ× ×™×•×“×¢ ××™×š ××¤×©×¨ ×œ× ×¡×— ××ª ×–×” ×“×•×ž×” ×™×•×ª×¨ ×œ×ž×§×•×¨.
		21 Luty 2009 09:44
	milkman Liczba postów: 773	×× ×™ ×ž×‘×™×Ÿ ×©××ª ×œ× ×ž×¡×›×™×ž×” ××™×ª×™? ×‘×›×œ ××•×¤×Ÿ, JP ×¤×¢× ××ž×¨ ×œ×™ ×©×× ×¢×‘×¨ ×©×‘×•×¢ ×ž××– ×©×ž×•×ž×—×” ×ž×ª×¨×’× ×ž×©×”×• ×•×œ××£ ××—×“ ×œ× ×™×¦× ×œ××©×¨ ××•×ª×• - ×”×•× ×™×›×•×œ ×œ×”×¨×’×™×© ×—×•×¤×©×™ ×œ××©×¨ ×‘×¢×¦×ž×•.
		21 Luty 2009 11:03
	libera Liczba postów: 257	×“×•×•×§× ×”×¡×›×ž×ª×™ - ×œ×ž×¢×©×” ×”×ž×©×¤×˜ ×”×ž×§×•×¨×™ ×›×‘×¨ ×œ× ×ž×ž×© × ×©×ž×¢ ×œ×™ ×”×’×™×•× ×™, ××– ×ª×¨×’×ž×ª×™ ×›×ž×• ×©×”×‘× ×ª×™, ×›×¤×©×•×˜×•. × ×ª×•×Ÿ ×œ×”×—×œ×˜×ª×š...
		21 Luty 2009 11:14
	milkman Liczba postów: 773	×™××œ×œ×” ××ª ×¦×•×“×§×ª